temperata apud transmarinas provincias frumenti subvectio, et, ne censibus negotiatorum |
| tempero, temperare, temperavi, temperatuscombine, blend, temper; make mild; refrain from; control oneselfverbinden, vermischen, Temperament, machen mild; unterlassen; sich haltencartel, mélange, trempe ; rendre doux ; s'abstenir à ; se commander
uniscono, si fondono, temperamento; rendere lieve; astenersi da, controllo se stessicosechadora, mezcla, genio; hacer suave; refrenarse de; controlarse
|
| temperatus, temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -umtemperate, mildgemäßigt, mildtempérés, douxtemperato, mitetemplado, suave |
| temperata | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| temperata apud | transmarinus, transmarina, transmarinumacross the sea, overseas; beyond the seaüber das Meer, Übersee; jenseits des Meeresà travers la mer, outre-mer ; au delà de la mer
di là del mare, d'oltremare; di là del marea través del mar, en ultramar; más allá del mar
|
| temperata apud
transmarinas | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
| temperata apud
transmarinas provincias | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti | subvectio, subvectionis Ftransporting to a centerTransport zu einem Zentrumle transport vers un centreil trasporto a un centro ditransporte a un centro de |
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, et, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, et, | nenotnichtpasnonno |
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, et, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, et, ne | census, census Mcensus/registration/roll; wealth/property; estate valuation/appraisalVolkszählung / registration / Rolle; Reichtum / property; Immobilien Bewertung / Beurteilungrecensement / enregistrement / rouleau, la richesse / bien; évaluation immobilière / évaluationcensimento / registrazione / roll; ricchezza / proprietà; valutazione immobiliare / valutazionecenso / registro / rollo, la riqueza o propiedad, la valoración de bienes / evaluación |
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, et, ne censibus | negotio, negotiare, negotiavi, negotiatuscarry on business; tradebetreiben ihr Geschäft, Handelcontinuer les affaires ; le commerce
svolgere le proprie attività, il commerciocontinuar el negocio; comercio
|
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, et, ne censibus | negotior, negotiari, negotiatus sumdo business, tradeGeschäfte machen, Handelfaire les affaires, le commerce
fare affari, il commerciohacer el negocio, comercio
|
| temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, et, ne censibus | negotiator, negotiatoris Mwholesale trader or dealerGroßhändler oder Händlergrossiste ou distributeurcommerciante o rivenditore all'ingrossocomerciante mayorista o distribuidor |
temperata apud
transmarinas provincias frumenti subvectio, et, ne censibus
negotiatorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
