NoDictionaries   Text notes for  
... refractaque ianua obvios servorum abripit, donec ad fores cubiculi...

← back to Tacitus Annales 14 8 with adjustable interlinear vocabulary
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec ad fores cubiculi veniret;
circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
circumdat refringo, refringere, refregi, refractusbreak openaufbrechencasser ouvert scassinareromper abierto
circumdat refractaque janua, januae Fdoor, entranceTür, Eingangporte d'entréeporta d'ingressopuerta de entrada
circumdat refractaque ianua obvius, obvia, obviumin the way, easy; hostile; exposedausgesetzt in den Weg, leicht; feindselig;de la manière, facile ; hostile ; exposé in modo, facile; ostile; espostide la manera, fácil; hostil; expuesto
circumdat refractaque ianua obvios servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripio, abripere, abripui, abreptusdrag/snatch/carry/remove away by force; wash/blow away; abduct, kidnapZiehen / Reißen / carry / entfernen mit Gewalt; wash / verwehen; entführen zu entführen,la drague/bribe/emportent/enlèvent par la force ; lavage/coup loin ; enlever, enlever drag / strappare / trasportare / rimuovere via con la forza; lavaggio / soffiare via, rapire, rapirela fricción/el arrebatamiento/lleva/quita lejos por la fuerza; colada/arrancar; secuestrar, secuestrar
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec adaboutüberau sujet de circasobre
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec ad sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec ad foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec ad fores cubiculum, cubiculi Nbedroom; sleeping chamber/apartment/suiteSchlafzimmer, Schlafkammer / Wohnung / Appartementchambre à coucher; chambre à coucher / appartement / suitecamera da letto, camera da letto / appartamento / suitedormitorio, alcoba / habitación / apartamento
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec ad fores cubiculi venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
circumdat refractaque ianua obvios servorum abripit, donec ad fores cubiculi veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.