NoDictionaries   Text notes for  
... namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, quis adeo...

← back to Tacitus Annales 14 11 with adjustable interlinear vocabulary
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, quis adeo hebes
refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinelle importe/fait un difference/is d'importance ; matter/be d'importance importa / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta/hace un difference/is de importancia; matter/be de la importancia
referens. namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
referens. namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que
referens. namque etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
referens. namque et naufragium, naufragi(i) NshipwreckSchiffbruchnaufragenaufragionaufragio
referens. namque et naufragium narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
referens. namque et naufragium narrabat: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
referens. namque et naufragium narrabat: quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
referens. namque et naufragium narrabat: quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitus, fortuita, fortuitumcasual, accidental, fortuitous, happening by chanceUngezwungen, zufällig, zufällig, geschieht durch Zufalloccasionnels, accidentels, fortuits, passe par hasardcasuale, accidentale, casuale, accade per casoocasional, accidental, fortuito, sucede por casualidad
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum, fortuiti Naccidents, casualtiesUnfälle, Verlusteaccidents, les pertesincidenti, vittimeaccidentes, las bajas
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, quis adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, quis adeoto such a degree/pass/point; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, evenin einem solchen Maße / pass / Punkt; genau, genau, so weit, ja, wirklich, auchà un tel degré / pass / point, précisément, exactement, à ce jour, en effet, vraiment, mêmea tal punto / pass / punto, precisamente, esattamente, finora, anzi, in verità, anchea tal grado / pasa / punto, precisamente, exactamente, a la fecha, de hecho, en verdad, incluso
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, quis adeo hebes, (gen.), hebetisblunt, dun; languid; stupidstumpf, dun, matt; dummémousser, importuner ; languissant ; stupide smussato, dun, languido; stupidoembotar, dun; lánguido; estúpido
referens. namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, quis adeo hebeo, hebere, -, -be blunt; be sluggish/inactive; grow dim/faint, die downstumpf, träge / inaktiv; wachsen dim / Ohnmacht, die sichêtre émoussé ; être lent/inactif ; se développer faible/faible, mourir vers le bas essere smussato; essere pigro / inattiva; crescere dim / svenire, morireser embotado; ser inactivo/inactivo; crecer dévil/débil, morir abajo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.