Iuniam et Calpurniam, praetura functos Valerium Capitonem et Licinium Gabolum sedibus |
Junius, Junia, JuniumJune; abb. Jun.Juni; abb. JuniJuin ; abb. Juin.
Giugno; abb. GiugnoJunio; abb. Junio.
|
Iuniam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Iuniam et | Calpurnia, Calpurniae FCalpurnia, wife of Caesar; a daughter of plebeian gens CalpurniusCalpurnia, die Frau des Cäsar, eine Tochter der plebejischen gens CalpurniusCalpurnia, l'épouse de César, une fille de gens plébéienne CalpurniusCalpurnia, moglie di Cesare, una figlia di gens plebea CalpurnioCalpurnia, esposa de César, una hija de gens plebeya Calpurnio |
Iuniam et Calpurniam, | praetura, praeturae FpraetorshipPraeturpréturepreturapretoría |
Iuniam et Calpurniam, praetura | fungor, fungi, functus sumperform, execute, discharge; be engaged indurchführen, ausführen, Entlastung; eingebunden werden,exécuter, exécuter, décharger ; être engagé dedans
effettuare, eseguire, scarico, essere impegnati inrealizarse, ejecutar, descargar; engancharse adentro
|
Iuniam et Calpurniam, praetura functos | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
Iuniam et Calpurniam, praetura functos | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
Iuniam et Calpurniam, praetura functos
Valerium | capito, (gen.), capitonisbig-headed, having a large head; kind of mulletbig-headed, mit einem großen Kopf; Art der Meeräschela grosse tête, avoir une grosse tête; sorte de mulettesta grossa, con una grande testa; tipo di mugginede cabeza grande, con una cabeza grande; tipo de mújol |
Iuniam et Calpurniam, praetura functos
Valerium Capitonem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Iuniam et Calpurniam, praetura functos
Valerium Capitonem et | Licinius, Licinia, LiciniumLicinian; of Licenius gensLicinisch; der Licenius GensLicinian ; du gens de Licenius
Licinia; della gens LiceniusLicinian; del gens de Licenius
|
Iuniam et Calpurniam, praetura functos
Valerium Capitonem et Licinium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Iuniam et Calpurniam, praetura functos
Valerium Capitonem et Licinium Gabolum | sedes, sedis Fseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhlasseoir ; autoguider, résidence ; règlement, habitation ; chaise
sedile; casa, residenza; insediamento, abitazione; sediaasentar; dirigirse, residencia; establecimiento, habitación; silla
|