NoDictionaries   Text notes for  
... artibus honestis pudor retinetur, nedum inter certamina vitiorum pudicitia...

nedum, lit. "in order that not at all," followed by subj., means "much less," sometimes "much more"; here, "much less among competitions of vice could chastity or moderation or any upright behavior be preserved."