fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos histriones, a Thuriis |
| fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété
caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
|
| fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer
rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar
|
|
fortuna, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
fortuna, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
fortuna, quae | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
fortuna, quae | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
fortuna, quae tu[m] | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
fortuna, quae tu[m] erat, | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / wenigerdonc, pour cette raison que, par conséquent, par cette mesure; d'autant plus / moinspertanto, per tale ragione, di conseguenza, da tale titolo di studio; tanto più / menopor lo tanto, por esa razón, en consecuencia, por ese grado; tanto más / menos |
|
fortuna, quae tu[m] erat, | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis | accieo, acciere, accivi, accitussend for, summon, fetch; invite; commit suicidesend for, rufen, holen; einzuladen; Selbstmord begehenenvoyer pour, appeler, chercher ; inviter ; commettre le suicide
per inviare, chiamare, prendere; invitare; suicidarsienviar para, convocar, traer; invitar; confiar el suicidio
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis | accitus, accita, accitumimported, brought from abroadeingeführt werden, aus dem Ausland mitgebrachtimporté, apporté de l'étranger
importate, di provenienza esteraimportado, traído del extranjero
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos | histrio, histrionis Mactor; performer in pantomimeSchauspieler, Musiker in der Pantomimeacteur ; interprète dans la pantomime
attore, performer in pantomimaagente; ejecutante en pantomima
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos histriones, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos histriones, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos histriones, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos histriones, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos histriones, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos histriones, a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
