NoDictionaries   Text notes for  
... umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: parta...

← back to Tacitus Annales 14 36 with adjustable interlinear vocabulary
post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: parta victoria
postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
post umbo, umbonis MbossChefpatroncapojefe
post umbonibus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
post umbonibus et gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
post umbonibus et gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
post umbonibus et gladiis strages, stragis Foverthrow; massacre, slaughter, cutting down; havoc; confused heapstürzen, Massaker, Schlachtung, Zerlegung down; Verwüstung; Knäuelrenverser; massacre, abattage, découpe vers le bas; ravages; amas confusrovesciamento; massacro, macellazione, sezionamento giù; scempio; mucchio confusoderribarla, masacre, masacre, la tala, el caos; confuso montón
post umbonibus et gladiis stragem caedis, caedis Fmurder/slaughter/massacre; assassination; feuding; slain/victims; blood/goreMord / Schlachtung / Massaker, Ermordung; Fehde; erschlagen / Opfer, Blut / goreassassiner / abattage / massacre; assassinat; vendetta; tué / victimes, le sang / goreomicidio / macellazione / massacro, assassinio, faide, ucciso / vittime; sangue / goreasesinato / masacre / masacre, asesinato, peleas, muertos o víctimas, sangre / gore
post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuo, continuare, continuavi, continuatusmake continuous; put in line, join, connect, unitemachen kontinuierlich; legte im Einklang, vereinigen, verbinden, vereinigenrendre continu ; mis dans la ligne, joindre, relier, unir rendere continuo; mettere in linea, unire, collegare, unirehacer continuo; puesto en línea, ensamblar, conectar, unir
post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praeda, praedae Fbooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raubbutin, butin, corrompre, pillage, proie bottino, bottino, spoglie, saccheggio, in predabotín, botín, escombros, pillaje, presa
post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemor, (gen.), immemorisforgetful; lacking memory; heedlessvergesslich; fehlt Speicher; achtendmémoire oublieuse; défaut; insouciantsmemoria smemorati; manca; incurantela memoria olvidadiza; falta; sin hacer caso
post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir
post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: partum, parti Ngains, acquisitions; savings; what one has acquired/savedGewinne, Akquisitionen, Spareinlagen, was man erworben hat / gespeichertgains, les acquisitions; épargne; ce que l'on a acquis / sauvéguadagni, acquisizioni; risparmio; ciò che si è acquisito / salvatoganancias, adquisiciones, ahorro, lo que uno ha adquirido / guardado
post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: parta victoria, victoriae FvictorySiegvictoire vittoriavictoria
post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: parta victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.