NoDictionaries   Text notes for  
Plauto parari necem non perinde...

Plauto parari necem non perinde occultum
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Plauto paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Planpréparer ; fournir/approvisionnement/fournissent ; produit ; obtenir/obtenir ; acheter ; augmenter ; mettre vers le haut ; plan preparare, offrire / fornitura / prestazione; produrre; ottenere / avere, acquistare, alzare, presentati; pianoprepararse; suministrar/fuente/proporcionan; producto; obtener/conseguir; comprar; aumento; poner; plan
Plauto parari neco, necare, necui, nectuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken /mise à mort/meurtre ; mis à la mort ; supprimer, détruire ; mise à mort ; éteindre/se noyer uccidere / omicidio, messo a morte; reprimere, distruggere, uccidere; spegnere / annegarematanza/asesinato; puesto a la muerte; suprimir, destruir; matanza; apagar/ahogarse
Plauto parari nex, necis Fdeath; murderTod, Mordla mort; assassinermorte; omicidiola muerte, el asesinato
Plauto parari necem nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
Plauto parari necem Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
Plauto parari necem non perindein the same way/just as, equally; likewisein der gleichen Weise / wie, gleich, ebensode la même façon / comme, également, de mêmeallo stesso modo / così come, allo stesso modo; allo stesso modode la misma manera / así como, igualmente, del mismo modo
Plauto parari necem non perinde occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir
Plauto parari necem non perinde occultum, occulti Nsecrecy; hidingGeheimhaltung verstecktsecret ; dissimulation segretezza; nasconderesecreto; ocultación
Plauto parari necem non perinde occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret nascosto, segretoocultado, secreto

The infinitive w. subj. acc. and dat. of (extreme) disadvantage functions as the subject, I think, of "fuit" w. pred. adj. modified by adv. "perinde." "For Plautus' murder to be arranged was not a secret ("occultum") in the same way (as was Sulla's, related in the previous chapter)."


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.