libertus Plauti celeritate ventorum praevenit centurionem et mandata L. Antistii soceri |
| libertus, liberti Mfreedman; ex-slaveFreigelassenen, Ex-Sklavenaffranchi; ex-esclaveliberto, ex schiavoliberto, ex-esclavo |
libertus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| libertus Plauti | celeritas, celeritatis Fspeed, quickness, rapidity; speed of action, dispatch; haste; early dateGeschwindigkeit, Schnelligkeit, Schnelligkeit, Schnelligkeit des Handelns, Versand, haste; frühen Zeitpunktla vitesse, la rapidité, la rapidité, la vitesse de l'action, l'expédition, la hâte; tôtVelocità, velocità, rapidità, velocità di azione, spedizione; fretta, la data di iniziovelocidad, rapidez, rapidez, velocidad de acción, la de expedición; prisa, cuanto antes |
| libertus Plauti celeritate | ventus, venti MwindWindventventoviento |
| libertus Plauti celeritate | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| libertus Plauti celeritate
ventorum | praevenio, praevenire, praeveni, praeventusarrive/occur/come first/before/too soon; precede; surpass; anticipate/forestallAnkunft / auftreten / come, first / vor / zu früh; vorangehen, übertreffen; antizipieren bzw. verhindernarrivent/se produisent/d'abord venus/avant/trop tôt ; précéder ; surpasser ; prévoir/devancer
arrivo / verifica / venire prima / prima / troppo presto; precedono; sorpassare; prevedere / prevenirellega/ocurre/primero venido/antes/demasiado pronto; preceder; sobrepasarse; anticipar/prevenir
|
| libertus Plauti celeritate
ventorum praevenit | centurio, centurionis Mcenturion, captain/commander of a century/companyHauptmann, Kapitän / Kommandant eines Jahrhunderts / Unternehmencenturion, capitaine/commandant d'un siècle/de compagnie
centurione, capitano / comandante di un secolo / societàcenturión, capitán/comandante de un siglo/de una compañía
|
| libertus Plauti celeritate
ventorum praevenit centurionem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| libertus Plauti celeritate
ventorum praevenit centurionem et | mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehlconfier, commettre à sa charge, livrer plus de ; commission ; ordre, commande
affidare, si impegnano a proprio carico, consegnare oltre; Commissione; ordine, comandoconfiar, confiar a su carga, entregar encima; comisión; orden, comando
|
| libertus Plauti celeritate
ventorum praevenit centurionem et | mandatum, mandati Norder, command, commission; mandate; commandmentOrdnung, Befehl, Provisionen; Mandats; Gebotcommande, commande, d'une commission, mandat, le commandementordine, comando, commissione, mandato; comandamentoorden, orden, comisión, mandato; mandamiento |
| libertus Plauti celeritate
ventorum praevenit centurionem et mandata | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| libertus Plauti celeritate
ventorum praevenit centurionem et mandata | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
libertus Plauti celeritate
ventorum praevenit centurionem et mandata L.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| libertus Plauti celeritate
ventorum praevenit centurionem et mandata L. Antistii | socer, soceri Mfather in lawSchwiegervaterbeau-pèresuocerosuegro |
