NoDictionaries   Text notes for  
... intento ferro turbatos disiecere. mutataque quae per seditionem verterant,...

mutataque...verterant: "there was replaced/changed what they (the crowd) had overthrown through disorder," that is, the statues of Poppaea were replaced.