NoDictionaries   Text notes for  
... mutaretur, provoluta genibus eius: non eo loci res suas...

According to Furneaux: "loci is partitive genitive, with ' eo ' ; = ' her fortunes [affairs] were not now in such a position.'"