The text is incorrect; it should be the neuter comparative adj., "validius," to correspond to the neuter comparative "aequius": "in summa fortuna aequius quod valdius": for those in supreme power, what is stronger/mightier <is> right (lit., "more equitable"), i.e., "might makes right." | 
