NoDictionaries Text notes for
Haec plures ut formidine regis et Corbulonis minis...
Hi there. Login or signup free.
Haec plures ut formidine regis et Corbulonis minis patrata |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Haec | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
| Haec plures | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Haec plures ut | formido, formidinis Ffear/terror/alarm; religious dread/awe; thing/reason which scares, bogy/horrorAngst / Terror / Alarm, religiöse Angst / Furcht, das Ding / Grund, schreckt Schreckgespenst / Horrorla peur / terreur / alarme; crainte religieuse / crainte; chose / raison qui fait peur, épouvantail / horreurpaura / terrore / allarme; timore religioso / soggezione; cosa / ragione che fa paura, spauracchio / horrormiedo / terror / alarma; temor religioso / asombro; cosa / la razón que asusta, espantajo / terror |
| Haec plures ut formidine | rex, regis MkingKönigroirerey |
| Haec plures ut formidine | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| Haec plures ut formidine regis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Haec plures ut formidine regis et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Haec plures ut formidine regis et Corbulonis | mina, minae FGreek weight unit; its weight of silverGriechisch Gewichtseinheit, dessen Gewicht Silberunité de poids grec; son poids d'argentpeso greco unità; il suo peso di argentounidad de peso griego, con un peso de plata |
| Haec plures ut formidine regis et Corbulonis minis | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación |
| ▲ ▼ | Despite the "metu abstruso" of the last chapter, some Romans inferred one reason for the truce was "formido regis." |
| ▲ ▼ | formidine regis: note how the context makes "regis" a subjective gen, it is the king who fears; in another context, it could be an objective gen., fear of the king." So the gen. can be the subject or the object of the verbal action, "fearing," implied by the noun, "formido." |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.