NoDictionaries   Text notes for  
... patiens, et Paetus, cui satis ad gloriam erat, si...

aemuli patiens, et Paetus, cui satis ad gloriam erat, si proximus
aemulus, aemula, aemulumenvious, jealous, grudging, comparable/equalNeid, Eifersucht, widerwillig, vergleichbar / gleichenvieux, jaloux, lésinerie, comparable/égale invidiosi, gelosi, riluttante, paragonabile / ugualeenvidioso, celoso, envidia, comparable/igual
aemulus, aemuli Mrival, competitor, love rival; diligent imitator/follower; equal/peerRivale, Konkurrent, Liebe Rivalen; fleißige Nachahmer / Anhänger; equal / Peerrival, concurrent, rival d'amour ; imitateur/disciple diligents ; égale/pair rivale, concorrente, rivale di amore; diligente imitatore / seguace; pari / peerrival, competidor, rival del amor; imitador/seguidor diligentes; igual/par
aemuli patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
aemuli patiens, patientis (gen.), patientior -or -us, patientissimus -a -umpatient/long-suffering; tolerant/easy-going; submissive/liable/susceptible toPatienten / Langmut; tolerant / easy-going; unterwürfig / Haftung / anfällig fürpatient / long souffrance; tolérante / facile à vivre; soumission / responsables / sensibles à lapaziente / paziente; tollerante / easy-going, sottomesso / responsabile / sensibilipaciente / que tanto ha sufrido, tolerante / tolerante; sumisa / responsabilidad / susceptibles a
aemuli patiens, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
aemuli patiens, et paetus, paeta, paetumhaving cast in the eye, squinting slightlymit Stimmen in die Augen, die Augen leichtavoir jeté dans les yeux, strabisme légèrementaver gettato negli occhi, leggermente strabicode haber lanzado a los ojos, entrecerrando los ojos ligeramente
aemuli patiens, et Paetus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
aemuli patiens, et Paetus, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
aemuli patiens, et Paetus, cui satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlichassez convenablement; assez; assez bien, assez; assez, assezabbastanza, sufficientemente, abbastanza, abbastanza bene, abbastanza, abbastanza, abbastanzasuficiente, adecuada, suficiente; bastante bien, bastante, bastante, bonita
aemuli patiens, et Paetus, cui satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufriedenassez convenable, suffisante; satisfaisantesufficiente, sufficiente, sufficiente, soddisfacentesuficiente, suficiente adecuada,; satisfactoria
aemuli patiens, et Paetus, cui satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; nativecintrées, natifmolle; natalesurgido; nativas
aemuli patiens, et Paetus, cui sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
aemuli patiens, et Paetus, cui satis adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
aemuli patiens, et Paetus, cui satis adaboutüberau sujet de circasobre
aemuli patiens, et Paetus, cui satis ad gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia
aemuli patiens, et Paetus, cui satis ad gloriam sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
aemuli patiens, et Paetus, cui satis ad gloriam erat, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
aemuli patiens, et Paetus, cui satis ad gloriam erat, si proximus, proxima, proximumnearest/closest/next; most recent, immediately preceding, last; most/very likenächstgelegenen / das nächste / next; jüngsten, unmittelbar vor, letzte, die meisten / sehr ähnlichle plus proche le plus proche / / suivante; les plus récentes, qui précède immédiatement, le dernier, la plupart ou très similairespiù vicina / vicino / dopo; più recenti, immediatamente precedente, ultimo, la maggior parte / di molto similemás cercano más cercano / / siguiente; más reciente, inmediatamente antes, el pasado, la mayoría / muy parecido
aemuli patiens, et Paetus, cui satis ad gloriam erat, si proximus, proximi Mneighbor; nearest oneNächsten, am nächsten istvoisin, plus procheprossimo; più vicinaprójimo, más cercano

satis ad gloriam erat, si proximus haeretur: from the context, this may be translated, "to whom there would have been sufficient, glory if he were considered second <to Corbulo>." The unfulfilled potentiality may be inferred from the use of the subj. in the apodosis.


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.