NoDictionaries   Text notes for  
... quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fuga perrupit seque...

← back to Tacitus Annales 15 7 with adjustable interlinear vocabulary
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fuga perrupit seque vallo
hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, sacrifice ; offre sacrificatoire/animal vittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, sacrificio; ofrecimiento sacrificatorio/animal
hostiaque, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
hostiaque, queandundetey
hostiaque, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
hostiaque, quae munio, munire, munivi, munitusfortify; strengthen; protect, defend, safeguard; buildbefestigen; stärken, zu schützen, zu verteidigen, Schutzmaßnahmen zu bauen;enrichir ; renforcer ; protéger, défendre, sauvegarder ; construction fortificare, rafforzare, proteggere, difendere, salvaguardare, costruirefortificar; consolidar; proteger, defender, salvaguardar; estructura
hostiaque, quae muniebantur hibernaculum, hibernaculi Nwinter quartersWinterquartierquartiers d'hiverWinter Quarterscuarteles de invierno
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsisto, adsistere, adstiti, adstatustake a position/stand, attend; appear before; set/place nearStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Näheprendre une position/stand, être présent ; apparaître avant ; ensemble/endroit près assumere una posizione / stand, partecipare; comparire davanti; insieme / luogo vicinotomar una posición/un soporte, atender; aparecer antes; sistema/lugar cerca
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifactus, semifacta, semifactumhalf-done, half-finishedhalb fertig, halb fertig -demi-fait, semi-finismezzo fatto, finito a metàla mitad, a medio terminar
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opero, operare, operavi, operatuswork; operateArbeit, Betriebtravail ; fonctionner lavoro; operaretrabajo; funcionar
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fuga, fugae Fflight, fleeing, escape; avoidance; exileFlug, Flucht, Flucht, Vermeidung, Exilvol, fuite, évasion, l'évitement; exilvolo, in fuga, fuga, evasione; esiliovuelo, huyen, escapan, que se eviten, el destierro
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exilmis au vol, déroute ; chasser loin ; conduire dans l'exil messo in fuga, rotta, lontano caccia; unità in esiliopuesto al vuelo, derrota; perseguir lejos; conducir en exilio
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fuga perrumpo, perrumpere, perrupi, perruptusbreak throughDurchbruchcoupure à travers sfondarerotura a través
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fuga perrupit sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fuga perrupit seque vallo, vallare, vallavi, vallatussurround/fortify/furnish with a palisaded rampartSurround / befestigen / Einrichten mit einem Palisadenabsperrung Wallentourer/enrichir/fournir avec un rempart palisaded surround / fortificare / arredare con un bastione palisadedrodear/fortificar/suministrar con un terraplén palisaded
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fuga perrupit seque vallus, valli Mstake, palisade, point, post, poledem Spiel steht, Palisaden, zeigen, Post-, Mast -jeu, palissade, point de poste, pôlepalo, palizzata, punto, posta, palojuego, empalizada, punto, puesto, pole
hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta opera fuga perrupit seque vallum, valli Nwall, rampart; entrenchment, line of palisades, stakesWand, Wall, Schanze, Linie von Palisaden, Pfählemur, rempart, retranchement, ligne de palissades, les enjeuxmuro, baluardo, trinceramento, linea di palizzate, palipared, muralla, afianzamiento de la partida de empalizadas, estacas
▲
▼
1 point by TomF over 5 years ago | link
"when the work was half done"
reply
▲
▼
1 point by TomF about 6 years ago | link
semifactā operā: abl. abs.
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.