dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum, Pompeium Paulinum vectigalibus publicis praeposuit, |
deinthen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
dein | consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul |
dein consulares, | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
dein consulares, | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
dein consulares, L. | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
dein consulares, L. Pisonem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux
doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
|
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum, | Pompeius, Pompei MPompeius; , triumvir)Pompeius, Triumvir)Pompée;, triumvir)Pompeo;, triumviro)Pompeyo;, triunviro) |
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum, | Pompeius, Pompeia, PompeiumPompeius; Roman gens; , triumvir)Pompeius; römischen gens;, Triumvir)Pompeius ; Gens romain ; , triumvir)
Pompeo; gens romana;, triumviro)Pompeius; Gens romano; , triunviro)
|
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum | vectigal, vectigalis Ntax, tribute, revenueSteuer, Tribut, Umsatzimpôt, hommage, revenu
imposte, tributi, le entrateimpuesto, tributo, rédito
|
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum | vectigalis, vectigalis, vectigaleyielding taxes, subject to taxationNachgeben Steuern, unterliegen der Besteuerungrapportant des impôts, sujet à l'imposition
imposte cedere, soggetti a imposizione fiscalerindiendo impuestos, conforme a impuestos
|
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire
pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
|
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public
pubblico ufficialeoficial público
|
dein consulares, L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus publicis | praepono, praeponere, praeposui, praepositusplace in command, in front of or before; put X in front of Yim Befehl vor oder vor; legte X vor Yplacer aux commandes, devant ou avant ; mettre X devant Y
posto al comando, davanti o prima; X messo di fronte a Ycolocar en comando, delante de o antes; poner X delante de Y
|