NoDictionaries Text notes for
... Corbulo comitatem epulasque; et
rogitante rege causas, quotiens novum...
Hi there. Login or signup free.
gloriae Corbulo comitatem epulasque; et rogitante rege causas, quotiens novum aliquid |
| gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
gloriae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| gloriae Corbulo | comitas, comitatis Fpoliteness, courtesy; kindness, generosity, friendliness; good taste, eleganceFreundlichkeit, Höflichkeit, Freundlichkeit, Güte, Freundlichkeit, guter Geschmack, Eleganzpolitesse, courtoisie, bonté, la générosité, de convivialité, de bon goût, l'élégancegentilezza, cortesia, gentilezza, generosità, simpatia, buon gusto, l'eleganzaurbanidad, cortesía, amabilidad, generosidad, amabilidad, buen gusto, elegancia |
| gloriae Corbulo comitatem | epula, epulae Fcourses, food, dishes of food; dinner; banquet; feast for the eyesKurse, Lebensmittel, Geschirr von Lebensmitteln, Abendessen, Festessen; Fest für die Augencours, de la nourriture, les plats de nourriture; dîner banquet; régal pour les yeuxcorsi, il cibo, piatti a base di prodotti alimentari; cena, banchetto, festa per gli occhicursos, la comida, los platos de comida, cena, banquete, fiesta para los ojos |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; et | rogito, rogitare, rogitavi, rogitatusask, inquirefragen, fragendemande, renseignez-vouschiedere, informarsipreguntar, investigar |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; et rogitante | rex, regis MkingKönigroirerey |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; et rogitante | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; et rogitante rege | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; et rogitante rege | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; et rogitante rege causas, | quotienshow often; as often aswie oft, so oft wiecombien de fois; aussi souvent quequante volte, come spessocon qué frecuencia; tan a menudo como |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; et rogitante rege causas, quotiens | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario |
| gloriae Corbulo comitatem epulasque; et rogitante rege causas, quotiens novum | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco |
| ▲ ▼ | rogitante rege: this might also be an accusative as direct obj. of "adfecit": "Corbulo impressed the king, who was asking the reasons [for Roman military practices such as the four-part night watch]"; perhaps, the ablative emphasizes both the king and Corbulo. Note the alliteration.
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.