NoDictionaries   Text notes for  
... interea filiam tradit litterasque supplices ad Neronem.

← back to Tacitus Annales 15 30 with adjustable interlinear vocabulary
obsidem interea filiam tradit litterasque supplices ad Neronem.
obses, obsidishostage; pledge, securityGeisel, Pfand, Sicherheitotage; gage, de la sécuritéostaggio, pegno, di sicurezzacomo rehenes; promesa, la seguridad
obsidem intereameanwhileInzwischenentre-tempsnel frattempomientras tanto
obsidem interea filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija
obsidem interea filiam trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
obsidem interea filiam tradit littera, litterae Fletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Kontolettre, lettre, épître, littérature, livres, dossiers, comptelettera; lettera, epistola, letteratura, libri, dischi, contocarta, carta, epístola, literatura, libros, registros, cuentas
obsidem interea filiam tradit litterasque supplico, supplicare, supplicavi, supplicatuspray, supplicate; humbly beseechbeten, flehen, demütig bitteprier, supplicate ; solliciter humblement pregare, supplicare; supplichiamo umilmenterogar, supplicate; suplicar humilde
obsidem interea filiam tradit litterasque supplex, supplicis MsuppliantBittstellersuppliant supplicantesuppliant
obsidem interea filiam tradit litterasque supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo
obsidem interea filiam tradit litterasque supplices adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
obsidem interea filiam tradit litterasque supplices adaboutüberau sujet de circasobre
obsidem interea filiam tradit litterasque supplices ad Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.