abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum largitionibus, neque aliam spem quam |
| abavus, abavi Mancestor, forefather; great-great grandfather, grandfather's grandfatherVorfahr, Stammvater; Ur-Ur-Großvater, Großvater, Großvaterancêtre, ancêtre ; grand-grand père, le père du père
avo, antenato, trisavolo, il nonno del nonnoantepasado, antepasado; grande-gran abuelo, abuelo del abuelo
|
| abavum | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
| abavum ferebat. | jubo, jubere, additional, formsorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
| abavum ferebat. | jussum, jussi Norder, command, decree, ordinance, law; physician's prescriptionOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungen, Recht; ärztlicher Verordnungcommande, commande, décret, ordonnance, le droit; ordonnance d'un médecinordine, comando, decreto, ordinanza, della legge; prescrizione del medicoorden, orden, decreto, orden, ley, la prescripción del médico |
| abavum ferebat. iussi | accusator, accusatoris Maccuser, prosecutor at trial; plaintiff; informerAnkläger, Staatsanwalt bei der Verhandlung; Kläger; Informantaccusateur, le procureur au procès; demandeur; informateuraccusatore, pubblico ministero al processo; attore; informatoreacusador, el fiscal en el juicio; demandante; informante |
| abavum ferebat. iussi accusatores | obicio, obicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejeter before/to, fonte ; l'objet, s'opposent ; reprocher ; jet dans des ses dents ; présent
prima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presentelanzar before/to, molde; el objeto, se opone; reprochar; tiro en sus dientes; presente
|
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere | prodigus, prodiga, prodigumwasteful, lavish, prodigalverschwenderisch, üppig, verschwenderischinutile, prodigue, prodigal
uno spreco, sontuoso, prodigoderrochador, pródigo, prodigal
|
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum | largitio, largitionis Fgenerosity, lavish giving, largess; bribery; distribution of dole/landGroßzügigkeit, mit aufwendigen geben, Freigebigkeit, Bestechung, die Verteilung von Dole / Landgénérosité, donner somptueux, largess ; corruption ; distribution d'indemnité/de terre
generosità, dando sontuoso, la generosità, la corruzione, la distribuzione di Dole / terrenogenerosidad, donante pródigo, largess; soborno; distribución del paro/de la tierra
|
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, | nequenornochni
néni
|
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, | nenotnichtpasnonno |
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, neque | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, neque aliam | Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada |
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, neque aliam | spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa |
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, neque aliam spem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, neque aliam spem | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| abavum ferebat. iussi accusatores obicere prodigum
largitionibus, neque aliam spem | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
▲
▼ | obicere <eum> prodigum largitionibus <esse>; "his accusers were ordered to charge/allege that he was wasteful because of his lavish spending/bribery"; "obicere" followed by the acc. & inf. specifying the charges. |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
