NoDictionaries   Text notes for  
... familias paterna nobilitate complexus, claro apud vulgum rumore erat...

is (Pison) erat claro apud vulgum rmore: "Piso was amongst the people of splendid reputation"--perhaps a descriptive ablative.