NoDictionaries Text notes for
... erat per virtutem aut species virtutibus similes. namque facundiam ...

← back to Tacitus Annales 15 48 with adjustable interlinear vocabulary

rumore erat per virtutem aut species virtutibus similes. namque facundiam tuendis

rumor, rumoris Mhearsay, rumor, gossip; reputation; shoutingHörensagen, Gerücht, Klatsch, Ruf, Geschreirumeur, rumeur, bavardage ; réputation ; cris sentito dire, voci, pettegolezzi, reputazione; gridandorumor, rumor, chisme; reputación; grito

rumore

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

rumore erat

perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de

rumore erat per

virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia

rumore erat per virtutem

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

rumore erat per virtutem aut

species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo

rumore erat per virtutem aut

specio, specere, spexi, -look at, seeSchau zu sehen,regarder, voir guardare, vederemirar, ver

rumore erat per virtutem aut species

rumore erat per virtutem aut species virtutibus

similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido

rumore erat per virtutem aut species virtutibus

similo, similare, similavi, similatusimitate, copy; pretend; look like; simulate; counterfeit; feintnachzuahmen, zu kopieren, tun; aussehen; simulieren; gefälschte; Finteimiter, copier, faire semblant; ressemblent; simuler; contrefaçon; feinteimitare, copiare, fingere, simile a: simulare; contraffatti; fintaimitar, copiar, pretenden; aspecto; simular; falsificados; finta

rumore erat per virtutem aut species virtutibus similes.

namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo

rumore erat per virtutem aut species virtutibus similes.

namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que

rumore erat per virtutem aut species virtutibus similes. namque

facundia, facundiae FeloquenceBeredsamkeitéloquenceeloquenzaelocuencia

rumore erat per virtutem aut species virtutibus similes. namque facundiam

tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener

▲ ▼	1 point by TomF over 5 years ago \| link "similar to good qualities" or "what passed for good qualities" reply

NoDictionaries Text notes for ... erat per virtutem aut species virtutibus similes. namque facundiam...

NoDictionaries Text notes for
... erat per virtutem aut species virtutibus similes. namque facundiam ...