NoDictionaries   Text notes for  
... eversae rei publicae daret: accingeretur modo navare operam et...

Infinitive w. "accingeretur," "only/just let him be girded/gird himself (middle meaning) to devote his energy ('navare operam')."