NoDictionaries   Text notes for  
... non quia coniurationis manifestum compererat, sed ut ferro grassaretur,...


In Cicero and Caesar, "non quod/quia" with the indicative accepts a reason as factual but denies its relevance. This would imply that Tacitus considers Seneca a conspirator, but Nero had him killed for other reasons. In Livy and Tacitus, "non quod/quia" is used simply for a rejected reason. This better fits the context.


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.