NoDictionaries Text notes for
... coniuratos
erat augebatque scelera, in quorum ultionem consenserat. voci...
Hi there. Login or signup free.
inter coniuratos erat augebatque scelera, in quorum ultionem consenserat. voci tamen |
| interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| inter | conjuro, conjurare, conjuravi, conjuratusswear/act together, join in an oath/plot; conspire, plot; form alliance/leagueschwöre / gemeinsam handeln, verbinden in einem Eid / Grundstück; verschwören, Grundstück; Form alliance / Ligajurer/acte ensemble, s'associent à un serment/à parcelle de terrain ; conspirer, tracer ; former l'alliance/ligue giurare / agire insieme, unirsi in un giuramento / trama, cospirano, la trama; alleanza forma / legajurar/acto junto, ensamblan en un juramento/un diagrama; conspirar, trazar; formar a la alianza/a liga |
| inter | conjuratus, conjurata, conjuratumconspiring; leaguedVerschwörung; Bundeconspiration ; leagued cospirare; collegaronoconspiración; leagued |
| inter | conjuratus, conjurati MconspiratorVerschwörerconspirateur cospiratoreconspirador |
| inter coniuratos | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| inter coniuratos erat | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengel'augmentation, agrandissent, augmentent ; diffusion ; l'honneur, favorisent, augmentent ; élever ; faire beaucoup de aumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diel aumento, agranda, aumenta; extensión; el honor, promueve, levanta; exaltar; hacer mucho |
| inter coniuratos erat augebatque | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado |
| inter coniuratos erat augebatque | scelero, scelerare, sceleravi, sceleratusdefileverunreinigendéfilégoladesfiladero |
| inter coniuratos erat augebatque scelera, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inter coniuratos erat augebatque scelera, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| inter coniuratos erat augebatque scelera, in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| inter coniuratos erat augebatque scelera, in | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| inter coniuratos erat augebatque scelera, in quorum | ultio, ultionis Frevenge, vengeance, retributionRache, Rache, Vergeltungvengeance, vengeance, représaillesvendetta, vendetta, vendettavenganza, venganza, retribución |
| inter coniuratos erat augebatque scelera, in quorum ultionem | consentio, consentire, consensi, consensusjoin/share in sensation/feeling; be in agreement/harmony; be of the same mindjoin / Aktie in der Empfindung / Gefühl, im Einvernehmen / Harmonie, werden von der gleichen Geists'associer/part à la sensation/au sentiment ; être d'accord/harmonie ; être du même esprit join / share nella sensazione / sentimento; essere in accordo / armonia, essere dello stesso avvisoensamblar/parte en la sensación/la sensación; estar en el acuerdo/la armonía; estar de la misma mente |
| inter coniuratos erat augebatque scelera, in quorum ultionem consenserat. | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión |
| inter coniuratos erat augebatque scelera, in quorum ultionem consenserat. voci | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| ▲ ▼ | A difficult phrase. "in" denotes purpose; "quorum," referring to Nero and his accomplices (Tigellinus et al.) is objective genitive; and "ultio" means "vengeance/retribution," so "for <wreaking> vengeance/retribution upon/against whom." |
| ▲ ▼ | in...consenserat: 'to avenge which he had conspired'--Furneaux. |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.