NoDictionaries   Text notes for  
... vitae per virtutem actae desiderium mariti solaciis honestis toleraret....

According to the OLD, "desiderium" can mean "longing" for someone deceased (OLD 1b) and a term of endearment for someone living (OLD 2).