NoDictionaries   Text notes for  
... iniurias relinqueret, "vitae" inquit "delenimenta monstraveram tibi, tu mortis...

← back to Tacitus Annales 15 63 with adjustable interlinear vocabulary
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquit "delenimenta monstraveram tibi, tu mortis decus
adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
adaboutüberau sujet de circasobre
ad injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur ingiusto, duroinjusto, áspero
ad injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
ad injurio, injuriare, injuriavi, injuriatusinjure; do injury; wrong, do wrongverletzen; tun Schädigung; falsch, falsch machen?blesser ; faire les dommages ; le mal, font du tort ferire, non il pregiudizio; sbagliato, sbagliatodañar; hacer lesión; el mal, perjudica
ad iniurias relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
ad iniurias relinqueret, vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquiam, -, -saysagendire diredecir
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquit delenimentum, delenimenti Nblandishment/enticement/charm; ingratiating/soothing action/quality; consolatioSchmeichelei / Verführung / charm; einschmeichelnden / beruhigende Wirkung / Qualität; consolatioséduction / séduction / charme; insinuant / action apaisante / qualité; consolatioblandizia / adescamento / fascino; accattivante / azione calmante / qualità; Consolatiohalago / seducción / encanto; congraciarse / acción calmante y calidad; consolatio
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquit "delenimenta monstro, monstrare, monstravi, monstratusshow; point out, reveal; advise, teachzeigen, weisen darauf hin, offenbaren; beraten, vermittelnexposition ; préciser, indiquer ; conseiller, enseigner spettacolo; su punto, rivela, consigliare, insegnaredemostración; precisar, revelar; aconsejar, enseñar
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquit "delenimenta monstraveram tuyouduvousvoiusted
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquit "delenimenta monstraveram tibi, tuyouduvousvoiusted
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquit "delenimenta monstraveram tibi, tu mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort ; cadavre ; annihilation morte, cadavere; annientamentomuerte; cadáver; aniquilación
ad iniurias relinqueret, "vitae" inquit "delenimenta monstraveram tibi, tu mortis decus, decoris Nglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheitgloire / splendeur; honneur / distinction; actes; dignité / vertu, le décorum, la grâce de Beauté /gloria / splendore; onore / distinzione; fatti; dignità / virtù, decoro, la grazia e bellezzagloria / esplendor, honor / distinción; hechos, la dignidad / la virtud, el decoro, pero la gracia / belleza


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.