NoDictionaries   Text notes for  
... senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii et consularibus insignibus...

← back to Tacitus Annales 16 17 with adjustable interlinear vocabulary
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii et consularibus insignibus donatus
dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose
dignitate senatorius, senatoria, senatoriumof a senator,senatorialeines Senators, der Senatd'un sénateur, sénatorialesdi un senatore, senatorialide un senador, senatoriales
dignitate senatoria. namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
dignitate senatoria. nam hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
dignitate senatoria. nam hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
dignitate senatoria. nam hic quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo
dignitate senatoria. nam hic quondam praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii et consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii et consularibus insignis, insignis, insigneconspicuous, manifest, eminent, notable, famous, distinguished, outstandingsichtbar, offenbar, herausragende, bemerkenswerte, berühmt, vornehm, herausragendevisible, manifeste, éminents, notables, célèbres, qui se distingue, en circulationevidente, manifesto, insigne, notevole, famoso, distinto, eccezionalevisible, manifiesto, eminente, notable, famoso, distinguido, sobresaliente
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii et consularibus insigne, insignis Nmark, emblem, badge; ensign, honor, badge of honorMarke, das Symbol, Abzeichen, Fähnrich, Ehre, Ehrenzeichenmarque, emblèmes, insignes, insignes, l'honneur, l'insigne d'honneurmarchio, emblema, badge, Ensign, onore, distintivo d'onoremarca, emblema, insignia, insignia, el honor, medalla de honor
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii et consularibus insignibus dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii et consularibus insignibus donatus, donati Moblate; one devoted/dedicated to a monasteryabgeplattete, man widmet / in ein Kloster gewidmetaplatie, l'une consacrée / dédié à un monastèreoblato, uno dedicato / dedicata ad un monasterooblatos; una dedicada / dedicado a un monasterio
dignitate senatoria. nam hic quondam praefectus praetorii et consularibus insignibus donatus, donatus Mgift, presentGeschenk, Gegenwartcadeau, présentregalo, presentiregalo, presente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.