14 Erat autem Parasceve Paschae hora quasi sexta et dicit Iudaeis: |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 14 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| 14 Erat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 14 Erat autem | parasceves, parascevae Fday of preparation, day before the SabbathTag der Vorbereitung, Tag vor dem Sabbatau jour le jour de la préparation, avant le jour du sabbatgiorno di preparazione, il giorno prima del sabatodías de preparación, días antes del sábado |
| 14 Erat autem Parasceve | Pascha, Paschae FPassover; EasterPessach, OsternPâque; PâquesPesach, la PasquaPascua, Semana Santa |
| 14 Erat autem Parasceve Paschae | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
| 14 Erat autem Parasceve Paschae hora | quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| 14 Erat autem Parasceve Paschae hora quasi | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6th-; 6th6.-; 6.6ème; 6e6 °; sesto6 º; sexto |
| 14 Erat autem Parasceve Paschae hora quasi sexta | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 14 Erat autem Parasceve Paschae hora quasi sexta et | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| 14 Erat autem Parasceve Paschae hora quasi sexta et dicit | Judaeus, Judaea, Judaeumof/relating to the Jews, Jewish; of/originating/stationed in Judeastationiert von / über die Juden, jüdisch, von / Ursprung / in Judäade concernant les juifs, juifs ; of/originating/stationed dans Judea
di / in materia di ebrei, ebraico, di / origine / di stanza in Giudeaen lo que concierne de los judíos, judíos; of/originating/stationed en Judea
|
| 14 Erat autem Parasceve Paschae hora quasi sexta et dicit | Judaeus, Judaei MJew, Jewish person; the JewsJuden, jüdischen Menschen, die JudenJuif, personne juive ; les juifs
Ebreo, persona ebraico, gli ebreiJudío, persona judía; los judíos
|
| 14 Erat autem Parasceve Paschae hora quasi sexta et dicit | Judaea, Judaeae FJewess, Jewish womanJüdin, jüdische FrauJewess, femme juive
Ebrea, ebreo donnaJewess, mujer judía
|
