erat autem scriptum: "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum".
20 Hunc |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| erat autem | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
| erat autem | scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria |
| erat autem | scriptus, scriptus Mscribe's office; being a clerkSchreiber's office; werden ein Angestellterscribe de bureau; le greffier duscriba ufficio, essendo un impiegatoescribano de la oficina, siendo un empleado |
| erat autem scriptum: | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| erat autem scriptum: "Iesus | Nazarenus, Nazarena, NazarenumNazarene, of/from/belonging to Nazareth; "Christian"Nazarener, von / aus / Zugehörigkeit zu Nazareth, "Christian"Nazaréen, of/from/belonging à Nazareth ; « Chrétien »
Nazareno, di / da / appartenenti a Nazaret, "cristiano"Nazarene, of/from/belonging a Nazareth; “Cristiano”
|
| erat autem scriptum: "Iesus | Nazarenus, Nazareni MChrist, the NazareneChristus, der NazarenerLe Christ, le nazaréen
Cristo, il NazarenoCristo, el Nazarene
|
| erat autem scriptum: "Iesus Nazarenus | rex, regis MkingKönigroirerey |
| erat autem scriptum: "Iesus Nazarenus Rex | Judaeus, Judaea, Judaeumof/relating to the Jews, Jewish; of/originating/stationed in Judeastationiert von / über die Juden, jüdisch, von / Ursprung / in Judäade concernant les juifs, juifs ; of/originating/stationed dans Judea
di / in materia di ebrei, ebraico, di / origine / di stanza in Giudeaen lo que concierne de los judíos, judíos; of/originating/stationed en Judea
|
| erat autem scriptum: "Iesus Nazarenus Rex | Judaeus, Judaei MJew, Jewish person; the JewsJuden, jüdischen Menschen, die JudenJuif, personne juive ; les juifs
Ebreo, persona ebraico, gli ebreiJudío, persona judía; los judíos
|
erat autem scriptum: "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum".(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat autem scriptum: "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum". (Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat autem scriptum: "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum".
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erat autem scriptum: "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum".
20 | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
