tradidit spiritum.
31 Iudaei ergo quoniam Parasceve erat, ut |
| trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| tradidit | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
tradidit spiritum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tradidit spiritum. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
tradidit spiritum.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tradidit spiritum.
31 | Judaeus, Judaea, Judaeumof/relating to the Jews, Jewish; of/originating/stationed in Judeastationiert von / über die Juden, jüdisch, von / Ursprung / in Judäade concernant les juifs, juifs ; of/originating/stationed dans Judea
di / in materia di ebrei, ebraico, di / origine / di stanza in Giudeaen lo que concierne de los judíos, judíos; of/originating/stationed en Judea
|
| tradidit spiritum.
31 | Judaeus, Judaei MJew, Jewish person; the JewsJuden, jüdischen Menschen, die JudenJuif, personne juive ; les juifs
Ebreo, persona ebraico, gli ebreiJudío, persona judía; los judíos
|
| tradidit spiritum.
31 Iudaei | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
| tradidit spiritum.
31 Iudaei ergo | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| tradidit spiritum.
31 Iudaei ergo quoniam | parasceves, parascevae Fday of preparation, day before the SabbathTag der Vorbereitung, Tag vor dem Sabbatau jour le jour de la préparation, avant le jour du sabbatgiorno di preparazione, il giorno prima del sabatodías de preparación, días antes del sábado |
| tradidit spiritum.
31 Iudaei ergo quoniam Parasceve | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| tradidit spiritum.
31 Iudaei ergo quoniam Parasceve erat, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
