cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt ei: "Duodecim."
20 "Quando |
| cophinus, cophini Mbasket, hamperlegen, zu behindernpanier, d'entraverbasket, ostacolarecesta, obstaculizar |
| cophinos | fragmentum, fragmenti NfragmentFragmentfragmentframmentofragmento |
| cophinos fragmentorum | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
| cophinos fragmentorum plenos | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away
ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
|
| cophinos fragmentorum plenos | suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent
sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre
|
| cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt ei: | duodecim, duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s |
cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt ei: "Duodecim."(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt ei: "Duodecim." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt ei: "Duodecim."
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt ei: "Duodecim."
20 | quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeitquand, à quelle heure; à tout momentquando, in quale momento, in qualsiasi momentocuando, en qué momento; en cualquier momento |
| cophinos fragmentorum plenos sustulistis?" Dicunt ei: "Duodecim."
20 | quandowhen, since, becausebei, da aufgrundlorsque, depuis, en raisonquando, quanto, perchécuando, ya que, debido a |
