33 Qui conversus et videns discipulos suos, comminatus est Petro |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
33 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
33 | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
33 | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
33 Qui | converto, convertere, converti, conversusturn upside down/side-to-side; invert/transpose/convulse; turn over/digauf den Kopf / Seite zu Seite; Invertzucker / Umsetzung / erschüttern; turn over / digtourner upside-down/vertical ; inverti/transposer/ébranler ; retourner/fouille
capovolgere / side-to-side; invertito / trasposizione / convulsioni; turn over / digdar vuelta upside-down/de lado a lado; invertido/transportar/convulse; volcar/empuje
|
|
33 Qui | convertor, converti, conversus sumconvert; change, alter; refresh; turnbekehren, ändern, anzupassen; erneuern, schaltenconverti ; le changement, changent ; régénérer ; tourner
convertire, cambiare, modificare, aggiornare, trasformareconvertido; el cambio, altera; restaurar; dar vuelta
|
|
33 Qui | converro, converrere, converri, conversussweep/brush/scrape together/thoroughly/up; sweep/beat clean; clear awaySweep / Pinsel / zusammenkratzen / gründlich / bis; Sweep / Beat sauber, räumenchamp/ensemble de brosse/coup de racloir/thoroughly/up ; champ/battement propre ; dégager loin
spazzata / spazzola / racimolare / fondo / up; spazzata / beat pulita; sgombrarebarrido/junto/thoroughly/up del cepillo/del rascado; barrido/golpe limpio; quitar
|
|
33 Qui | conversus, conversi Mconvert; one who has changedbekehren, wer hat sich geändertconverti ; un qui a changé
convertito, uno che ha cambiatoconvertido; uno quién ha cambiado
|
|
33 Qui | conversus, conversus Mturning, twisting aroundDrehen, drehen umrotation, tordant autour
tornitura, ruotando attorno atorneado, torciendo alrededor
|
|
33 Qui | conversus, conversa, conversumupside down; inverted; turned backward; recurved; facing in specified directionKopf; invertiert; wandte sich nach hinten; zurückgebogen; Blick in bestimmten Richtungupside-down ; inversé ; tourné vers l'arrière ; recurved ; revêtement dans la direction spécifique
a testa in giù, in basso, rivolto all'indietro; ricurve; rivolti nella direzione specificataupside-down; invertido; dado vuelta al revés; recurved; revestimiento en la dirección especificada
|
|
33 Qui conversus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
33 Qui conversus et | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
33 Qui conversus et videns | discipulus, discipuli Mstudent, pupil, trainee; follower, discipleStudenten, Schüler, Auszubildende, Anhänger, Schülerétudiant, élève, stagiaire ; disciple, disciple
studente, alunno, tirocinante; seguace, discepoloestudiante, pupila, aprendiz; seguidor, discípulo
|
|
33 Qui conversus et videns discipulos | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
33 Qui conversus et videns discipulos | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
|
33 Qui conversus et videns discipulos suos, | commino, comminare, comminavi, comminatusdrive together, round upfahren zusammen, um bisconduire ensemble, arrondir vers le haut
disco insieme, arrotondareconducir junto, reunir
|
|
33 Qui conversus et videns discipulos suos, | comminor, comminari, comminatus sumthreaten, make a threatbedrohen, stellen eine Bedrohungmenacer, faire une menace
minacciare, fare una minacciaamenazar, hacer a una amenaza
|
|
33 Qui conversus et videns discipulos suos, | comminatus, comminata, comminatumthreatened, menacedbedroht, bedrohtmenacé, menacéminacciata, minacciataamenazada, amenazada |
|
33 Qui conversus et videns discipulos suos, comminatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
33 Qui conversus et videns discipulos suos, comminatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
33 Qui conversus et videns discipulos suos, comminatus est | Petrus, Petri MPeterPeterPeterPietroPeter |
|
33 Qui conversus et videns discipulos suos, comminatus est | petro, petronis Myoung/breeding ram; a rustic, dolt, rube, bumpkinJugendlichen / Zucht ram; ein rustikales, Tölpel, Rube, Tölpeljeunes / ram élevage; un cadre rustique, balourd, Rube, rustregiovani / allevamento ram, un rustico, sciocco, Rube, bifolcojóvenes y la cría de carnero, un rústico, imbécil, paleto, paleto |
