presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet quod, si nōs, vel iusticiārius |
| praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia |
| praesente, praesentis Npresent circumstancegegenwärtigen Umständencirconstances actuelles,circostanza presentecircunstancia actual |
| praesentio, praesentire, praesensi, praesensusfeel or perceive beforehand; have a presentiment offühlen oder sehen vorher, haben eine Ahnung vonsentir ou de percevoir l'avance, qui ont un pressentiment desentire o percepire in anticipo, ho un presentimento disentir o percibir de antemano; tener un presentimiento de |
| presentī | carta, cartae Fpapyrus; record/letter, book/writing; thin metal sheet/leafPapyrus; record / Brief, Buch / Schreiben, dünne Bleche / Blattpapyrus, d'enregistrement / lettre, livre / écriture; fine feuille de métal / feuillepapiro; record / lettera, libro / scrittura, foglio di metallo sottile / fogliepapiro, carta de grabación /, / libro escrito; hoja de metal fina / hoja |
| presentī cartā | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| presentī cartā nostrā | confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatusstrengthen, develop, build up; make secure/firm; reassure; securezu stärken, zu entwickeln, aufzubauen; über eine gesicherte Verbindung / Firma; beruhigen zu sichern;renforcer, se développer, accumuler ; faire bloqué/à société ; rassurer ; fixer
rafforzare, sviluppare, costruire, rendere sicuro / impresa; rassicurare; sicuroconsolidar, convertirse, acumularse; hacer seguro/firma; tranquilizar; asegurar
|
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita | scilicetone may know, certainly; of coursekann man wissen, sicher, natürlichon peut savoir, certes, bien sûrsi può conoscere, certo, naturalmenteuno puede saber, sin duda, por supuesto |
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet quod, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet quod, si | noswewirnous
noinosotros
|
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet quod, si nōs, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet quod, si nōs, | veloroderouoo |
presentī cartā nostrā confirmāvimus; ita scilicet quod, si nōs, vel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
