quod, si nōs, vel iusticiārius noster, vel ballīvī nostrī, vel aliquis |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| quod, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| quod, si | noswewirnous
noinosotros
|
| quod, si nōs, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| quod, si nōs, | veloroderouoo |
quod, si nōs, vel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quod, si nōs, vel iusticiārius | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| quod, si nōs, vel iusticiārius | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| quod, si nōs, vel iusticiārius noster, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| quod, si nōs, vel iusticiārius noster, | veloroderouoo |
| quod, si nōs, vel iusticiārius noster, vel | ballivus, ballivi MbailiffGerichtsvollzieherhuissierufficiale giudiziarioalguacil |
| quod, si nōs, vel iusticiārius noster, vel ballīvī | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| quod, si nōs, vel iusticiārius noster, vel ballīvī | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| quod, si nōs, vel iusticiārius noster, vel ballīvī nostrī, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| quod, si nōs, vel iusticiārius noster, vel ballīvī nostrī, | veloroderouoo |
| quod, si nōs, vel iusticiārius noster, vel ballīvī nostrī, vel | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
