Ista, inquit Olitor, cur Sepes terram occupat
|
| iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| Ista, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Ista, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| Ista, inquit | olitor, olitoris Mvegetable-growerGemüse-Erzeugerlégume-cultivateur
coltivatore di ortaggivehículo-cultivador
|
| Ista, inquit Olitor, | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| Ista, inquit Olitor, cur | sepes, sepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera |
| Ista, inquit Olitor, cur | sepes, (gen.), sepedissix-footedSechs-footedsix-aux pieds
a sei zampeseis-footed
|
| Ista, inquit Olitor, cur Sepes | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
| Ista, inquit Olitor, cur Sepes terram | occupo, occupare, occupavi, occupatusseize; gain; overtake; capture, occupy; attacknutzen; gewinnen, überholen, zu erfassen, zu besetzen, Angriffsaisir ; gain ; rattraper ; la capture, occupent ; attaque
cogliere; guadagno; sorpasso; cattura, occupano; attaccoagarrar; aumento; alcanzar; la captura, ocupa; ataque
|
Ista, inquit Olitor, cur Sepes terram occupat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ista, inquit Olitor, cur Sepes terram occupat
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
