inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE DOMINICO IVSSV FORAS |
| inscriptio, inscriptionis FinscriptionInschriftinscription
iscrizioneinscripción
|
| inscriptione | figo, figere, fixi, fixusfasten, fix; pierce, transfix; establishbefestigen, zu beheben; durchdringen, durchbohren zu schaffen;attacher, fixer ; percer, transfix ; établir
fissare, fissare; Pierce, trafiggere, stabiliresujetar, fijar; perforar, transfix; establecer
|
| inscriptione | fixus, fixa, fixumfixed; firmly established, unhangable, irrevocablefixed; fest etabliert, unhangable, unwiderruflichefixe ; fermement établi, unhangable, irrévocable
fissa; fermamente stabilito, unhangable, irrevocabilefijo; establecido firmemente, unhangable, irrevocable
|
inscriptione fixus:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inscriptione fixus:
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inscriptione fixus:
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inscriptione fixus:
| quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE | dominicus, dominica, dominicumof/belonging to master/owner; belonging to the Roman Emperor; the Lord'svon / Zugehörigkeit zu Master / Eigentümers aus der römischen Kaiser, der Lord'sde / appartenant à maître / propriétaire; appartenant à l'empereur romain, le Seigneurdi / appartenenti a master / proprietario, appartenente al Sacro Romano; del Signorede / que pertenece a maestro / propietario, que pertenece al emperador romano; del Señor |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE | Dominicus, DominiciSunday, the Lord's daySonntag, der Tag des HerrnDimanche, le jour du SeigneurDomenica, giorno del SignoreDomingo, el día del Señor |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE | Dominicus, DominiciDominicDominicDominicDominicDomingo |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE | dominicum, dominici Nchurch with all its possessionsKirche mit allen ihren Besitzungenéglise avec toutes ses possessionschiesa con tutti i suoi possedimentiiglesia con todas sus posesiones |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE DOMINICO | jussus, jussus Morder, command, decree, ordinanceOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungencommande, commande, décret, ordonnanceordine, comando, decreto, ordinanzaorden, orden, decreto, ordenanza |
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE DOMINICO | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE DOMINICO IVSSV | foveo, fovere, fovi, fotuskeep warm; favor, cherish, maintain, fosterwarm halten; favor, hegen, pflegen, zu fördernmaintenir chaud ; la faveur, aiment, maintiennent, adoptif
tenere in caldo; favore, amare, conservare, promuoveremantener caliente; el favor, acaricia, mantiene, adoptivo
|
| inscriptione fixus:
QVISQVIS SERVVS SINE DOMINICO IVSSV | forasout of doors, abroad, forth, outdraußen, im Ausland, usw., ausdehors, à l'étranger, etc, surfuori di casa, all'estero, fuori, fuorial aire libre, en el extranjero, etc, fuera |
