vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. Hī Albanī erant, illī Rōmānī. |
| vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps
forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
|
| vīribus | dispar, (gen.), disparisunequal, disparate, unlikeungleich, unterschiedlich, im Gegensatz zuinégaux, disparates, à la différencedisuguale, disparati, a differenza didesiguales, diferentes, a diferencia de |
| vīribus | dispareo, disparere, disparui, disparitusdisappear, vanish, vanish out of sightverschwinden, verschwinden, verschwinden aus den Augendisparaissent, disparaissent, disparaissent hors de vuesparire, sparire, sparire dalla vistadesaparecen, se desvanecen, se desvanecen de la vista |
| vīribus | disparo, disparare, disparavi, disparatusseparate, dividetrennen, teilendistincts, diviserseparata, dividerepor separado, se dividen |
vīribus dispārēs,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vīribus dispārēs, Horatiī | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| vīribus dispārēs, Horatiī et | curiatius, curiatia, curiatiumof curiae; assembly in which people voted according to curiader Kurien, Montage, in denen Menschen stimmten nach Kuried'amicus, ensemble dans lequel les gens ont voté en fonction de la curiedi curie; montaggio in cui le persone hanno votato secondo la curiade amicus; asamblea en la que la gente votó de acuerdo a la curia |
vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. Hī(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. Hī Albanī | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. Hī Albanī erant, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. Hī Albanī erant, illī | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| vīribus dispārēs, Horatiī et Cūriatiī. Hī Albanī erant, illī | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
