Paraclitum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternum,
17 |
| paraclitus, paracliti Madvocate, defender, protector, helper, comforterRechtsanwalt, Verteidiger, Beschützer, Helfer, Trösteravocat, défenseur, protecteur, aide, couetteavvocato, difensore, protettore, aiutante, consolatoreabogado, defensor, protector, ayuda, consolador |
| Paraclitum | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| Paraclitum dabit | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| Paraclitum dabit vobis | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Paraclitum dabit vobis ut | maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringenrester, rester, demeurer ; attendre ; continuer, supporter, dernier ; passer la nuit
restano, soggiorno, rispettare, aspettare, continuare, sopportare, da ultimo, passare la nottepermanecer, permanecer, respetar; esperar; continuar, aguantar, pasado; pasar la noche
|
| Paraclitum dabit vobis ut maneat | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| Paraclitum dabit vobis ut maneat vobiscum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Paraclitum dabit vobis ut maneat vobiscum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Paraclitum dabit vobis ut maneat vobiscum in | aeternus, aeterna -um, aeternior -or -us, aeternissimus -a -umeternal/everlasting/imperishable; perpetual, w/out start/endewige / ewigen / unvergänglich, unbefristete, w / out Beginn / Endeéternelle / éternelle / impérissable; perpétuelle, commencez w / / fineterno / eterno / imperituro, perpetuo, w / iniziare / fineeterna / eterna / imperecedera; perpetua, w / inicio / out final |
| Paraclitum dabit vobis ut maneat vobiscum in | aeternumeternally, for ever, always; perpetually; also; constantlyewig, für immer, immer, ständig, auch, immer wiederéternellement, pour toujours, toujours, sans cesse, aussi, en permanenceeternamente, per sempre, sempre, continuamente, inoltre, costantementeeternamente, para siempre, siempre, perpetuamente, también, constantemente |
Paraclitum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Paraclitum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Paraclitum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternum,
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
