NoDictionaries   Text notes for  
... autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. ...

vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium.
vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
vos autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también
vos autem contristo, contristare, contristavi, contristatussadden, make gloomy, depress, discourage; afflict, sap, damage; darkentraurig machen düster, zu drücken, abzuschrecken; leiden, Saft, Schäden, verdunkelns'attrister, rendre sombre, enfoncer, décourager ; affliger, saper, endommager ; obscurcir rattristano, rendono cupo, deprimere, scoraggiare, affliggono, SAP, i danni; scurireentristecerse, hacer melancólico, presionar, desalentar; afligir, socavar, dañar; obscurecer
vos autem contristabimini, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
vos autem contristabimini, sed tristitia, tristitiae FsadnessTrauertristessetristezzatristeza
vos autem contristabimini, sed tristitia vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
vos autem contristabimini, sed tristitia vestra verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium, gaudi(i) Njoy, delight, gladness; source/cause of joy; physical/sensual delightFreude, Freude, Freude, Quelle / Ursache der Freude, physikalisch / Wollustjoie, plaisir, joie ; source/cause de joie ; plaisir physique/sensuel gioia, piacere, gioia, fonte / causa di gioia; fisico / voluttàalegría, placer, gladness; fuente/causa de la alegría; placer físico/sensual
vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.