gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit a vobis.
|
| gaudeo, gaudere, gavisus sumbe glad, rejoicefroh sein, freuenêtre heureux, se réjouir
essere contento, rallegrarsiestar alegre, disfrutar
|
| gaudebit | cor, cordis Nheart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/personsHerz, Geist / Seele / Geist, Intellekt / Beurteilung; sweetheart; Seelen / Personencoeur ; esprit/âme/esprit ; intellect/jugement ; amoureux ; âmes/personnes
cuore, mente / anima / spirito, l'intelletto / sentenza; tesoro; anime / personecorazón; mente/alma/alcohol; intelecto/juicio; amor; almas/personas
|
| gaudebit cor | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous
la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
|
| gaudebit cor vestrum, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gaudebit cor vestrum, et | gaudium, gaudi(i) Njoy, delight, gladness; source/cause of joy; physical/sensual delightFreude, Freude, Freude, Quelle / Ursache der Freude, physikalisch / Wollustjoie, plaisir, joie ; source/cause de joie ; plaisir physique/sensuel
gioia, piacere, gioia, fonte / causa di gioia; fisico / voluttàalegría, placer, gladness; fuente/causa de la alegría; placer físico/sensual
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous
la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne
nessuno, nessunonadie, nadie
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away
ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit a | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollit a vobis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
