"Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum dicis.
30 |
| eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| "Ecce | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| "Ecce nunc | pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala |
| "Ecce nunc | palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente |
| "Ecce nunc | palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de |
| "Ecce nunc palam | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
| "Ecce nunc palam loqueris, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| "Ecce nunc palam loqueris, et | proverbium, proverbi(i) Nproverb, sayingSprichwort sagtproverbe, dictonproverbio, dicendo:proverbio, diciendo: |
| "Ecce nunc palam loqueris, et proverbium | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| "Ecce nunc palam loqueris, et proverbium | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
| "Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| "Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum | dica, dicae Flawsuit; legal action; judicial processKlage, der Rechtsweg; Gerichtsverfahrenprocès, actions en justice; processus judiciairecausa, azione legale, processo giudiziariodemanda, acción legal, proceso judicial |
| "Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum | dicis, dicis FformFormformeformaforma |
"Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum dicis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum dicis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum dicis.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
