(cum personarum qualitas iniuriarum qualitatem minuat et augmentet), si uindictam appetimus |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| (cum | persona, personae Fmask; character; personalityMaske, Charakter, Persönlichkeitmasque de caractère, personnalitémaschera; carattere; personalitàmáscara, carácter, personalidad |
| (cum personarum | qualitas, qualitatis Fcharacter/nature, essential/distinguishing quality/characteristic; G:moodCharakter / Natur, ätherische / besondere Qualität / characteristic; G: Stimmungcaractère/nature, essentielle/distinguante la qualité/caractéristique ; G : humeur
carattere / natura, essenziali / qualità distintiva / caratteristici; G: umorecarácter/naturaleza, esencial/distinguiendo calidad/característica; G: humor
|
| (cum personarum qualitas | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle
il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
|
| (cum personarum qualitas | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur
ingiusto, duroinjusto, áspero
|
| (cum personarum qualitas iniuriarum | qualitas, qualitatis Fcharacter/nature, essential/distinguishing quality/characteristic; G:moodCharakter / Natur, ätherische / besondere Qualität / characteristic; G: Stimmungcaractère/nature, essentielle/distinguante la qualité/caractéristique ; G : humeur
carattere / natura, essenziali / qualità distintiva / caratteristici; G: umorecarácter/naturaleza, esencial/distinguiendo calidad/característica; G: humor
|
| (cum personarum qualitas iniuriarum qualitatem | minuo, minuere, minui, minutuslessen, reduce, diminish, impair, abateverringern, reduzieren, verringern, beeinträchtigen, zu verringerndiminuer, réduire, diminuer, altérer, diminuer
diminuire, ridurre, diminuire, ridurre, ridurredisminuir, reducir, disminuir, deteriorar, disminuir
|
| (cum personarum qualitas iniuriarum qualitatem minuat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| (cum personarum qualitas iniuriarum qualitatem minuat et | augmento, augmentare, augmentavi, augmentatusincreaseerhöhenaugmenter
aumentoaumentar
|
| (cum personarum qualitas iniuriarum qualitatem minuat et augmentet), | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| (cum personarum qualitas iniuriarum qualitatem minuat et augmentet), si | vindicta, vindictae Fceremonial act claiming as free one contending wrongly enslaved; vengeanceFestakt Anspruch als freie ein streitenden Unrecht versklavt; RacheLoi sur la cérémonie revendiquant comme un prétendant à tort, sans esclaves; vengeanceatto cerimoniale affermando come uno schiavo libero contendenti a torto; vendettaacto ceremonial reclamando como un libre contendientes indebidamente esclavizados; venganza |
| (cum personarum qualitas iniuriarum qualitatem minuat et augmentet), si uindictam | appeto, appetere, appetivi, appetitusseek/grasp after, desire; assail; strive eagerly/long for; approach, nearSuche / greifen nach, Verlangen; anzugreifen; streben eifrig / long for; Ansatz, in der Näherecherche/prise après, désir ; envahir ; tâchent ardemment/longtemps pour ; approche, près de
posizione / presa dopo, il desiderio, assalgono, cerchiamo avidamente / lungo per; approccio, nei pressi dibúsqueda/asimiento después de, deseo; invadir; se esfuerza con impaciencia/de largo para; acercamiento, cerca
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
