"Quem quaeritis?"
5 Responderunt ei: "Iesum Nazarenum". Dicit eis |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| "Quem | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
"Quem quaeritis?"(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Quem quaeritis?" (Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Quem quaeritis?"
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "Quem quaeritis?"
5 | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt ei: | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt ei: "Iesum | Nazarenus, Nazarena, NazarenumNazarene, of/from/belonging to Nazareth; "Christian"Nazarener, von / aus / Zugehörigkeit zu Nazareth, "Christian"Nazaréen, of/from/belonging à Nazareth ; « Chrétien »
Nazareno, di / da / appartenenti a Nazaret, "cristiano"Nazarene, of/from/belonging a Nazareth; “Cristiano”
|
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt ei: "Iesum | Nazarenus, Nazareni MChrist, the NazareneChristus, der NazarenerLe Christ, le nazaréen
Cristo, il NazarenoCristo, el Nazarene
|
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt ei: "Iesum Nazarenum". | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt ei: "Iesum Nazarenum". Dicit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| "Quem quaeritis?"
5 Responderunt ei: "Iesum Nazarenum". Dicit | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
