alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?"
23 Respondit ei |
| alapa, alapae Fblow, slap, smack; box on the earSchlag, Schlag, Schlag, Ohrfeigele coup, claque, claquent ; boîte sur l'oreille
colpo, schiaffo, schiaffo, schiaffosoplo, palmada, tortazo; caja en el oído
|
| alapam | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| alapam Iesu | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| alapam Iesu dicens: | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| alapam Iesu dicens: "Sic | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| alapam Iesu dicens: "Sic respondes | pontifex, pontificis Mhigh priest/pontiff; bishop; popeHohepriester / Papst, Bischof, Papstprêtre / pontife, évêque, papesommo sacerdote / pontefice, vescovo; papaSumo Sacerdote / Pontífice; obispo, Papa |
| alapam Iesu dicens: "Sic respondes | pontificus, pontifica, pontificumpontificalpäpstlichenpontificalpontificiopontifical |
alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?"(Currently undefined; we'll fix this soon.)
alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?" (Currently undefined; we'll fix this soon.)
alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?"
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?"
23 | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?"
23 Respondit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?"
23 Respondit | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| alapam Iesu dicens: "Sic respondes pontifici?"
23 Respondit | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
