quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo et
indulgentissumo libellum, quo |
| quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
| quoq(ue) | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
quoq(ue) gentes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quoq(ue) gentes luxserunt, | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| quoq(ue) gentes luxserunt, patri | optumus, optuma, optumumbest; most apt/wise/noble/kind/loyal; ideal; highest; strongestbesten, die meisten apt / wise / edle / Art / loyal; ideal, während die höchsten; stärkstenoptimale, la plupart apt / sage / noble / genre / loyal; idéal;; fortemeglio: la maggior parte apt / saggio / nobile / natura / leale; ideale; più elevato; più fortemás alto y mejor, la mayoría apt / sabia / noble / clase / leales; ideal;; más fuerte |
| quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo et (Currently undefined; we'll fix this soon.)
quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo et
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo et
indulgentissumo | libellus, libelli Mlittle/small book; memorial; petition; pamphlet, defamatory publicationwenig / kleine Buch; Gedenkstätte; Petition; Broschüre, diffamierend Veröffentlichungpeu/petit livre ; commémoratif ; pétition ; brochure, publication diffamatoire
piccolo / piccolo libro; memoriale; petizione; pamphlet, diffamatori pubblicazionepoco/pequeño libro; conmemorativo; petición; folleto, publicación difamatoria
|
| quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo et
indulgentissumo libellum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo et
indulgentissumo libellum, | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| quoq(ue) gentes luxserunt, patri optumo et
indulgentissumo libellum, | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
