duōs rētiāriōs superat.”
Pompēiānī plausērunt. tum murmillō rētiāriōs statim |
| duōs | retiarius, retiari(i) Mnet-fighter in the arenanet-Kämpfer in der Arenafilet-combattant dans l'arène
net-combattente nell'arenared-combatiente en la arena
|
| duōs rētiāriōs | supero, superare, superavi, superatusovercome, conquer; survive; outdo; surpass, be above, have the upper handzu überwinden, zu erobern, zu überleben, zu übertrumpfen; übertreffen, werden erwähnt, haben die Oberhandsurmonté, conquérir ; survivre ; surpasser ; surpasser, être en haut, avoir le dessus
superare, vincere, sopravvivere, gareggiate nello stimarvi, superare, essere al di sopra, hanno il sopravventosuperado, conquistar; sobrevivir; aventajar; sobrepasarse, estar arriba, tener la ventaja
|
duōs rētiāriōs superat.”(Currently undefined; we'll fix this soon.)
duōs rētiāriōs superat.” (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| duōs rētiāriōs superat.”
| Pompeianus, Pompeiana, PompeianumPompeian; of/belonging to member of Pompian gensPompeji; von / angehörenden Mitglied des Gens PompianPompeian ; of/belonging au membre du gens de Pompian
Pompeiano; di / appartenenti a membri della gens PompianPompeian; of/belonging al miembro del gens de Pompian
|
| duōs rētiāriōs superat.”
Pompēiānī | plaudo, plaudere, plausi, plaususclap, strike, pat; beat; applaud; express approvalKlatschen, Streik, Pat; schlagen, klatschen; ausdrückliche Zustimmungtape, grève, tapotement ; battement ; applaudir ; exprimer l'approbation
clap, sciopero, Pat, sbattere, applaudono; espressa approvazionepalmada, huelga, palmadita; golpe; aplaudir; expresar la aprobación
|
| duōs rētiāriōs superat.”
Pompēiānī plausērunt. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| duōs rētiāriōs superat.”
Pompēiānī plausērunt. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| duōs rētiāriōs superat.”
Pompēiānī plausērunt. tum | murmillo, murmillonis Mgladiator who wore Gallic armor and fish-topped helmetGladiator, der gallischen Waffen und Fisch-Spitze trug Helmgladiateur qui portait une armure gauloise et le poisson-casque surmontégladiatore che indossava un'armatura gallico e il pesce con ripiano cascogladiador que llevaba una armadura y los peces-galo superó casco |
| duōs rētiāriōs superat.”
Pompēiānī plausērunt. tum murmillō | retiarius, retiari(i) Mnet-fighter in the arenanet-Kämpfer in der Arenafilet-combattant dans l'arène
net-combattente nell'arenared-combatiente en la arena
|
| duōs rētiāriōs superat.”
Pompēiānī plausērunt. tum murmillō rētiāriōs | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
