cīvēs et servī, postquam thermās intrāvērunt, āthlētās et pugilēs |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain
concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
|
|
cīvēs | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
cīvēs et | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
cīvēs et | Servius, Servi MServiusServiusServius
ServioServius
|
|
cīvēs et | sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger
corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
|
|
cīvēs et | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
|
cīvēs et servī, | postquamafternachaprèsdopodespués de |
|
cīvēs et servī, postquam | therma, thermae Fwarm/hot baths; bathswarm / heiße Bäder, Bäderchaud / bains chauds; bainscaldo / bagni caldi, bagnicaliente / baños calientes, baños |
|
cīvēs et servī, postquam thermās | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée
entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
|
|
cīvēs et servī, postquam thermās intrāvērunt, | athleta, athletae Mwrestler, boxer, athlete, one who is in public games; expert, old-hand; contestRinger, Boxer, Sportler, die in der Öffentlichkeit ein Spiel ist, Experten, alte Hand; Wettbewerblutteur, boxeur, athlète, un qui est dans les jeux publics ; expert, vieux-main ; concours
lottatore, pugile, atleta, uno che è nei giochi pubblici; esperto, vecchiaia mano; concorsoluchador, boxeador, atleta, uno quién está en juegos públicos; experto, viejo-mano; competencia
|
|
cīvēs et servī, postquam thermās intrāvērunt, āthlētās | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
cīvēs et servī, postquam thermās intrāvērunt, āthlētās et | pugil, pugilis Mboxer, pugilistBoxer, Boxerboxeur, lutteurpugile, pugileboxeador, púgil |
|
cīvēs et servī, postquam thermās intrāvērunt, āthlētās et | pugilo, pugilare, pugilavi, pugilatusboxFeldboîtescatolacaja |
