meus,” inquit Milō.
servus Quīntō discum trādidit. tum iuvenis |
| meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
| meus,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| meus,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| meus,” inquit | Milo, Milonis MMiloMiloMiloMiloMilo |
meus,” inquit Milō.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
meus,” inquit Milō. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| meus,” inquit Milō.
| servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| meus,” inquit Milō.
servus | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5.5e; cinquième5 °; quinteQuinto; quinto |
| meus,” inquit Milō.
servus | Quintus, Quinti MQuintusQuintusQuintusQuintoQuinto |
| meus,” inquit Milō.
servus Quīntō | discus, disci Mdisk/disc; discus; disk-shaped object; dish; gong; form of sundial; dialDiskette / CD; Diskus; scheibenförmigen Gegenstand, Schüssel; Gong; Form der Sonnenuhr, Zifferblattdisque / disque, disque, objet en forme de disque; vaisselle; gong; forme de cadran solaire; lignedisco / disco, disco, oggetto a forma di disco, piatto, gong, sotto forma di meridiana; lineadisco / disco; disco; objeto en forma de disco; plato; gong; forma de reloj de sol; línea |
| meus,” inquit Milō.
servus Quīntō discum | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| meus,” inquit Milō.
servus Quīntō discum trādidit. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| meus,” inquit Milō.
servus Quīntō discum trādidit. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| meus,” inquit Milō.
servus Quīntō discum trādidit. tum | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer |
| meus,” inquit Milō.
servus Quīntō discum trādidit. tum | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes |
