quaeris, domina?”
“togam quaerō,” inquit Metella. “ego fīliō dōnum |
| quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
| quaeris, | domino, dominare, dominavi, dominatusbe master/despot/in control, rule over, exercise sovereignty; rule/dominatewerden Master / Despoten / Kontrolle, die Herrschaft über, die Ausübung der Souveränität; Regel / dominierenêtre terminé commande du maître/despot/in, règle, la souveraineté d'exercice ; ordonner/dominer
essere padrone / despota / controllo, governare, esercitare la sovranità; regola / dominanohaber control del amo/despot/in, regla terminado, soberanía del ejercicio; gobernar/dominar
|
| quaeris, | domina, dominae Fmistress of a family, wife; lady, lady-love; ownerHerrin einer Familie, Frau, Frau, Geliebte; Eigentümermaîtresse d'une famille, épouse ; dame, dame-amour ; propriétaire
padrona di una famiglia, moglie, signora, signora-amore; proprietarioamante de una familia, esposa; señora, señora-amor; dueño
|
quaeris, domina?”(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quaeris, domina?” (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quaeris, domina?”
| toga, togae FtogaTogatogetogatoga |
| quaeris, domina?”
“togam | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
| quaeris, domina?”
“togam quaerō,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| quaeris, domina?”
“togam quaerō,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
quaeris, domina?”
“togam quaerō,” inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quaeris, domina?”
“togam quaerō,” inquit Metella. | egoIIJeIoYo |
| quaeris, domina?”
“togam quaerō,” inquit Metella. “ego | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| quaeris, domina?”
“togam quaerō,” inquit Metella. “ego fīliō | donum, doni Ngift, present; offeringGeschenk präsentieren; mitcadeau, présent, en offrantregalo, presente, offrendoregalo, presente, ofreciendo |
