īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum scrīpsit, “Marcus et frāter Āfrō
|
| inscriptio, inscriptionis FinscriptionInschriftinscription
iscrizioneinscripción
|
|
īnscrīptiōnem | erado, eradere, erasi, erasusscrape away/clean/smooth, pare; erase/delete; erase/strikeabkratzen / clean / glatt, pare, zu löschen oder löschen, löschen / strikeérafler loin/propre/lisse, éplucher ; effacement/suppression ; effacement/grève
raschiare / pulire / liscio, pare; cancellare / eliminare; cancellare / strikeraspar lejos/limpio/liso, pelar; erase/cancelación; erase/huelga
|
|
īnscrīptiōnem ērāsit, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc | titulus, tituli Mtitle; label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motiveTitel, Label, Position; Plakat / Tablette; Vorwand, angebliche Motivmotif titre; étiquette; position; plaque / comprimé; prétexte ostensibletitolo; etichetta; voce; placard / compressa; pretesto, apparente moventetítulo, etiqueta, rúbrica; pancarta / comprimido; pretexto, motivo aparente |
|
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
|
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum scrīpsit, | Marcus, Marci MMarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
|
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum scrīpsit, “Marcus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum scrīpsit, “Marcus et | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
|
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum scrīpsit, “Marcus et frāter | Afer, Afra, AfrumAfrican; of/connected with AfricaAfrican; von / mit Afrika verbundenAfricain ; of/connected avec l'Afrique
Africano; di / connessi con l'AfricaAfricano; of/connected con África
|
|
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum scrīpsit, “Marcus et frāter | Afer, Afri MAfrican; inhabitant of north coast of Africa; CarthaginianAfrican; Bewohner der Nordküste Afrikas; karthagischenAfricain ; habitant de la côte du nord de l'Afrique ; Carthaginois
Africano; abitante della costa nord dell'Africa; cartagineseAfricano; habitante de la costa del norte de África; Cartaginés
|
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum scrīpsit, “Marcus et frāter Āfrō(Currently undefined; we'll fix this soon.)
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum scrīpsit, “Marcus et frāter Āfrō (Currently undefined; we'll fix this soon.)
